Překlad "to stačí" v Bulharština


Jak používat "to stačí" ve větách:

To stačí v provinciích, ale ne v Římě.
Това е достатъчно в провинциите, но не и в Рим.
Ať vám to stačí nebo ne, můžete jít.
Всъщност ми е все едно. Може да си вървите.
Odseděl jsem si pět let, to stačí.
Излежах 5 години, които не заслужавах.
Máme baterií, že to stačí pro jednu malou zemi na celej měsíc.
Имаме достатъчно провизии.....да преживеем и месец.
To stačí k tomu, abychom přežili.
Това е всичко, за да преживеем този ад.
Konečně jsem si uvědomila, že to stačí.
Осъзнах, че и това е достатъчно.
Dobře to stačí. odebírám vám bod, 1 bod dolů modrému rohu.
Достатъчно! Ще ти отнема точка. Минус 1 точка за синия ъгъл.
Vezmi jich víc, ať to stačí pro všechny.
Вземи достатъчно да има за всички горе.
Jestli je aspoň jedna funkční věc, tak to stačí.
Дори да има само една цяла част, струва си.
Ne, myslím, že pro jeden den to stačí.
Не, това е достатъчно за един ден.
Jednoho Jamese Blunta už máme a myslím, že to stačí.
Вече си имаме един Джеймс Блънт и той ни е достатъчен.
Takhle to stačí nebo... nebo chceš to celý "čelem na koberec"?
Така добре ли е или искаш цялото изпълнение с главата на пода?
Sice ne celou, ale zatím mi to stačí.
He цялaтa иcтинa, но зaceгa върши рaботa.
Teď to stačí přečkat, upozornil jsem na nás, tak teď je to na nich.
Сега трябва само да чакаме, докато ченгетата атакуват сградата.
Jestli si se mnou nechceš dát drink tak to stačí jen říct.
Ако не искаш да пиеш с мен, трябваше да го кажеш.
O dvě ulice dál, ale to stačí.
На две преки, но това става.
Myslím, že pro dnešek to stačí.
Мисля, че това е достатъчно за една нощ.
Dobře, to stačí. vzít ten zatracený věc mimo jeho hlavu.
Стига толкова! Разкарайте това чудо от лицето й.
Jenom to stačí k záchraně milionů ženských životů.
Само това може да спаси живота на милиони жени.
Na kontrolu jejich jídelního lístku to stačí.
Това е достатъчно основание да разгледаме менюто им.
Napíšeš to citronovou šťávou, pak to stačí zahřát a objeví se mapa plukovníka Blooda.
Напиши с лимонов сок, после затопли и разкрий картата на полковник Блъд.
I kdyby byli jen jeden nebo dva, tak mi to stačí.
Дори ако са един или двама, пак няма проблем.
Neudělal jsem to... ale mrtvé objímám, jestli ti to stačí.
Не съм направил това нещо но ще прегърна смъртта, ако това ще помогне.
Nahoře musíme postavit koryto, ale... na roztočení generátoru to stačí.
Ще трябва да построим улей там горе, но ще е достатъчно да завърти генератора.
Řekla jsem "Drahý, čtyřikrát to stačí, snažíš se snad stanovit nový rekord?"
Аз казах, "Скъпи, със сигурност четири пъти са достатъчни, рекорд ли гониш?"
Není to dost za získání zatykače, ale rozhodně to stačí k předvedení na popovídání.
Това не е достатъчно за заповед за арест, но със сигурност е достатъчно да го доведем за разпит.
Doufám, že to stačí na to, abyste mě nechala.
Дано е достатъчно да се отплатя.
Co všechno jste dokázali, škody, které jste způsobili... archandělé, Leviatani, Temnota, a teď, no... starší rozhodli, že už to stačí.
Това, което направи, щетите, които причини... архангерлите, левиатаните, Тъмата, и сега, ами,... старейшината реши, че стига толкова.
“A on jim řekl: “[To] stačí.”
А Той им рече: Доволно е.
Dokud je to zábava, dokud se to zdá jako legrační nápad a pokud se zdá, že lidé, kteří budou svědkem, si to také užijí, pak nám to stačí.
Докато е забавно и идеята изглежда забавна и изглежда, че хората, които я видят реализирана, също ще си прекарат забавно, това е достатъчно за нас.
Není to úplně přesné, ale stačí to, zaleží to na tom, jeslti má vepř na délku čtyři stopy nebo pět, ale pro ilustraci to stačí.
Сега, математиката ми е малко несигурна, но това е добре, и зависи дали едно прасе е 4 фута дълго или 5 фута, но вие схващате идеята.
1.3493449687958s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?